Em formação

Independência filipina declarada

Independência filipina declarada


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Durante a Guerra Hispano-Americana, rebeldes filipinos liderados por Emilio Aguinaldo proclamam a independência das Filipinas após 300 anos de domínio espanhol. Em meados de agosto, os rebeldes filipinos e as tropas americanas expulsaram os espanhóis, mas as esperanças de Aguinaldo de independência foram frustradas quando os Estados Unidos anexaram formalmente as Filipinas como parte de seu tratado de paz com a Espanha.

As Filipinas, um grande arquipélago insular situado no sudeste da Ásia, foram colonizadas pelos espanhóis na última parte do século XVI. A oposição ao domínio espanhol começou entre os padres filipinos, que se ressentiam do domínio espanhol das igrejas católicas romanas nas ilhas. No final do século 19, os intelectuais filipinos e a classe média começaram a clamar pela independência. Em 1892, a Katipunan, uma sociedade revolucionária secreta, foi formada em Manila, a capital filipina na ilha de Luzon. O número de membros cresceu dramaticamente e, em agosto de 1896, os espanhóis descobriram os planos de rebelião do Katipunan, forçando uma ação prematura dos rebeldes. As revoltas eclodiram em Luzon e, em março de 1897, Emilio Aguinaldo, de 28 anos, tornou-se o líder da rebelião.

No final de 1897, os revolucionários foram expulsos para as colinas a sudeste de Manila, e Aguinaldo negociou um acordo com os espanhóis. Em troca de compensação financeira e promessa de reforma nas Filipinas, Aguinaldo e seus generais aceitariam o exílio em Hong Kong. Os líderes rebeldes partiram e a Revolução Filipina chegou ao fim temporariamente.

Em abril de 1898, a Guerra Hispano-Americana eclodiu devido à brutal supressão de uma rebelião em Cuba pela Espanha. A primeira de uma série de vitórias decisivas dos EUA ocorreu em 1º de maio de 1898, quando o Esquadrão Asiático dos EUA sob o comando do Comodoro George Dewey aniquilou a frota espanhola do Pacífico na Batalha da Baía de Manila, nas Filipinas. Desde seu exílio, Aguinaldo fez acordos com as autoridades dos EUA para retornar às Filipinas e ajudar os Estados Unidos na guerra contra a Espanha. Ele desembarcou em 19 de maio, reuniu seus revolucionários e começou a libertar cidades ao sul de Manila. Em 12 de junho, ele proclamou a independência das Filipinas e estabeleceu um governo provincial, do qual posteriormente se tornou o chefe.

Seus rebeldes, enquanto isso, cercaram os espanhóis em Manila e, com o apoio do esquadrão de Dewey na baía de Manila, certamente teriam conquistado os espanhóis. Dewey, no entanto, estava esperando as tropas terrestres dos EUA, que começaram a desembarcar em julho e assumiram as posições filipinas em torno de Manila. Em 8 de agosto, o comandante espanhol informou aos Estados Unidos que entregaria a cidade sob duas condições: os Estados Unidos deveriam fazer o avanço para a capital parecer uma batalha e sob nenhuma condição os rebeldes filipinos teriam permissão para entrar no cidade. Em 13 de agosto, a simulação da Batalha de Manila foi encenada, e os americanos mantiveram sua promessa de manter os filipinos fora depois que a cidade passasse em suas mãos.

Enquanto os americanos ocupavam Manila e planejavam negociações de paz com a Espanha, Aguinaldo convocou uma assembléia revolucionária, os Malolos, em setembro. Eles redigiram uma constituição democrática, a primeira na Ásia, e um governo foi formado com Aguinaldo como presidente em janeiro de 1899. Em 4 de fevereiro, o que ficou conhecido como a Insurreição Filipina começou quando rebeldes filipinos e tropas americanas entraram em conflito dentro das linhas americanas em Manila . Dois dias depois, o Senado dos EUA votou por um voto para ratificar o Tratado de Paris com a Espanha. As Filipinas eram agora um território dos EUA, adquirido em troca de US $ 20 milhões em compensação aos espanhóis.

Em resposta, Aguinaldo lançou formalmente uma nova revolta - desta vez contra os Estados Unidos. Os rebeldes, consistentemente derrotados em campo aberto, se voltaram para a guerra de guerrilha, e o Congresso dos EUA autorizou o envio de 60.000 soldados para subjugá-los. No final de 1899, havia 65.000 soldados americanos nas Filipinas, mas a guerra se arrastou. Muitos antiimperialistas nos Estados Unidos, como o candidato presidencial democrata William Jennings Bryan, se opuseram à anexação das Filipinas pelos EUA, mas em novembro de 1900 o atual republicano William McKinley foi reeleito e a guerra continuou.

Em 23 de março de 1901, em uma operação ousada, o general dos Estados Unidos Frederick Funston e um grupo de oficiais, fingindo ser prisioneiros, surpreenderam Aguinaldo em seu reduto na aldeia Luzon de Palanan e capturaram o líder rebelde. Aguinaldo fez um juramento de lealdade aos Estados Unidos e pediu o fim da rebelião, mas muitos de seus seguidores continuaram lutando. Durante o ano seguinte, as forças dos EUA pacificaram gradualmente as Filipinas. Em um episódio infame, as forças dos EUA na ilha de Samar retaliaram o massacre de uma guarnição dos EUA matando todos os homens na ilha com mais de 10 anos. Muitas mulheres e crianças também foram massacradas. O general Jacob Smith, que dirigiu as atrocidades, foi levado à corte marcial e forçado a se aposentar por transformar Samar, em suas palavras, em um "deserto uivante".

Em 1902, um governo civil americano assumiu a administração das Filipinas, e a insurreição filipina de três anos foi declarada encerrada. Resistência dispersa, no entanto, persistiu por vários anos.

Mais de 4.000 americanos morreram suprimindo as Filipinas - mais de 10 vezes o número de mortos na Guerra Hispano-Americana. Mais de 20.000 insurgentes filipinos foram mortos e um número desconhecido de civis morreu.

Em 1935, a Comunidade das Filipinas foi estabelecida com a aprovação dos EUA, e Manuel Quezon foi eleito o primeiro presidente do país. Em 4 de julho de 1946, a independência total foi concedida à República das Filipinas pelos Estados Unidos.


Como as Filipinas conseguiram sua independência?

As Filipinas conquistaram a independência em 4 de julho de 1946, devido à assinatura do Tratado de Manila com os Estados Unidos, que haviam anexado as Filipinas como território em 1898. Embora a princípio os EUA pretendessem que as Filipinas fossem uma propriedade colonial, os conflitos nas Filipinas fizeram com que os EUA se tornassem mais inclinados à independência das Filipinas.

A independência das Filipinas foi buscada desde meados do século XIX. Durante a guerra hispano-americana de 1898, Emilio Aguinaldo liderou um bando de rebeldes para derrubar os governantes espanhóis. Embora Aguinaldo tenha declarado a independência das Filipinas, a nação-ilha foi formalmente anexada pelos Estados Unidos no tratado de paz que encerrou a guerra.

No início, os Estados Unidos queriam manter as Filipinas como território colonial, mas os rebeldes rebeldes se rebelaram, passando de uma guerra convencional para um conflito de guerrilha em que tinham vantagem. Em 1900, os EUA estabeleceram a "política de atração", uma campanha destinada a conquistar corações e mentes ao permitir às Filipinas um alto grau de autogoverno.

A Lei Jones de 1916 da América prometia a eventual independência das Filipinas e, em 1935, a nação-ilha tornou-se uma comunidade independente. Os ataques japoneses durante a Segunda Guerra Mundial interromperam o movimento em direção à independência, que foi finalmente concedida após a guerra. Mesmo após a independência das Filipinas, os Estados Unidos estabeleceram um relacionamento especial com eles, fornecendo ampla assistência militar e financeira, ao mesmo tempo em que mantinham várias bases militares no território filipino.


Por que 12 de junho é o auge da independência das Filipinas

MANILA & ndash O dia em que as Filipinas conquistaram a independência é o auge do patriotismo, e 12 de junho mantém aquele sentido simbólico de uma nação filipina verdadeiramente independente.

Mais de meio século atrás, os filipinos comemoraram a declaração da independência das Filipinas em 4 de julho, que é o mesmo dia do Dia da Independência dos Estados Unidos.

No entanto, foi apenas em 1962 que 12 de junho foi declarado como o dia da liberdade do país por meio de uma proclamação presidencial emitida pelo presidente Diosdado Macapagal. Esta mudança de data foi posteriormente consolidada através da Lei da República nº 4.166 em 1964.

Macapagal disse que o reconhecimento da independência de uma nação não deve ser concedido por nenhum outro país a não ser ele mesmo.

"É apropriado que o que devemos celebrar não seja o dia em que outras nações reconhecerem nossa independência, mas o dia em que declararmos nosso desejo de exercer nosso direito inerente e inalienável à liberdade e independência", disse Macapagal em um discurso público de 1962 no Dia da Independência.

Macapagal sublinhou que 12 de junho de 1898 é o "verdadeiro aniversário de uma nação filipina independente", pois foi neste dia que o país mostrou ao mundo sua decisão de se considerar "isento de fidelidade à coroa espanhola".

Foi nessa época que o presidente Emilio Aguinaldo proclamou a independência das Filipinas do domínio colonial espanhol em Cavite el Viejo (Kawit), Cavite.

Este evento foi também a primeira vez que o Hino Nacional das Filipinas foi apresentado publicamente e a primeira vez que a bandeira das Filipinas foi exibida.

Macapagal disse que a proclamação da independência das Filipinas em 12 de junho de 1898 deu à Ásia colonial sua primeira nação livre e unida.

"Houve outras revoluções asiáticas antes. Mas a revolução que culminou em 12 de junho de 1898 foi a primeira revolução nacional bem-sucedida na Ásia desde a chegada do Ocidente, e a República que deu origem foi a primeira república democrática fora do Hemisfério ocidental ", disse ele.

Kalayaan 2020: Rumo a uma nação livre, unida e segura

A Comissão Histórica Nacional das Filipinas (NHCP), que lidera a celebração do Dia da Independência em todo o país, classificou o tema do 122º aniversário como & ldquoKalayaan 2020: Tungo sa Bansang Malaya, Nagbabayanihan, em Ligtas & rdquo.

Enquanto o país luta contra a pandemia do coronavírus, o NHCP disse que a celebração deste ano seria dedicada aos líderes nesta crise de saúde.

& ldquoAtravés de seus sacrifícios de tempo, energia, experiência e até mesmo de suas próprias vidas, eles se esforçam para manter nossa nação segura & rdquo, disse o NHCP.

O NHCP pediu às pessoas que exibissem a bandeira das Filipinas em residências, escritórios e outros edifícios.

& ldquoNo próprio Dia da Independência, convidamos a todos a tirar fotos segurando uma bandeira e uma placa que diz: & lsquoObrigado, linha de frente! & rsquo & rdquo, dizia.

& ldquoAtravés desses atos simples, podemos celebrar a liberdade mesmo estando em casa. Como já dissemos, essa pandemia não impedirá que nós, filipinos, celebremos nossa liberdade, uma liberdade conquistada e defendida por nossos heróis do passado e do presente ”, acrescentou. (PNA)


Em 12 de junho de 1898, Emilio Aguinaldo declarou a independência dos filipinos e o nascimento da República das Filipinas sob a proteção da poderosa e humana União norte-americana. .

Este importante evento aconteceu em Cavite el Viejo (& # 8220Old Cavite & # 8221, agora Kawit), província de Cavite. O almirante Dewey foi convidado, mas não compareceu. A bandeira nacional filipina foi hasteada oficialmente pela primeira vez às 16h20. A mesma bandeira foi realmente desfraldada, embora não oficialmente, em 28 de maio de 1898 no Teatro Cavite o em Cavite Nuevo - agora Cavite City - logo após a batalha de Alapan, Imus, Cavite, e novamente três dias depois sobre o quartel espanhol em Binakayan, Cavite, depois que os filipinos obtiveram outra vitória.

Ambrosio Rianzares Bautista (ESQUERDA), Conselheiro de Guerra e Delegado Especial, leu solenemente o Acta de la Proclamacion de la Independencia del Pueblo Filipino. A declaração foi assinada por 97 filipinos e um oficial de artilharia americano aposentado, o coronel L.M. Johnson (À DIREITA). Ao contrário do que se pensa, foi Bautista, e não Aguinaldo, quem agitou a bandeira filipina perante a multidão exultante.

Ele nasceu em 7 de dezembro de 1830, em Bi an, província de Laguna. Ele se formou na Universidad de Santo Tomas com bacharelado em direito. Ele era conhecido como Don Bosyong pelos camponeses e trabalhadores que se valiam de seus serviços jurídicos gratuitos.

Quando a Guerra Filipino-Americana terminou, Bautista foi nomeado juiz do Tribunal de Primeira Instância da Província de Pangasinan. Ele morreu de uma queda fatal de uma carruagem puxada por cavalos em 4 de dezembro de 1903, aos 73 anos de idade.

A proclamação de 12 de junho foi posteriormente modificada por outra proclamação feita em Malolos, Bulacan, por insistência de Apolinario Mabini, conselheiro chefe do general Aguinaldo, que se opôs à proclamação original, que essencialmente colocava as Filipinas sob a proteção dos Estados Unidos.

Apolinario Mabini (ESQUERDA), também conhecido como & # 8220Sublime Paralítico & # 8221, foi um advogado, estadista, filósofo político e professor que atuou no gabinete de Aguinaldo como Presidente do Conselho de Secretários (Primeiro Ministro) e como Secretário de Relações Exteriores Romances. Ele escreveu a maior parte dos decretos de Aguinaldo & # 8217 para o povo filipino. Um documento importante que ele produziu foi o & # 8220Programa Constitucional de la Republica Filipina, & # 8221 uma proposta de constituição para a República das Filipinas. Uma introdução ao rascunho desta constituição foi o & # 8220El Verdadero Decalogo& # 8221 escrito para despertar o espírito patriótico dos filipinos.

Mabini nasceu em 23 de julho de 1864 em Talaga, Tanauan, província de Batangas. Ele estudou na Colegio de San Juan de Letran onde recebeu seu bacharelado em artes e no Universidad de Santo Tomas onde se formou em direito em 1894.

No início de 1896, ele contraiu uma doença que o levou à paralisia dos membros inferiores. Ele era um membro da Jose Rizal & # 8217s La Liga Filipina e trabalhou secretamente para a introdução de reformas na administração do governo.

Quando a revolução estourou em 30 de agosto de 1896, as autoridades espanholas o prenderam. Sua enfermidade física, porém, fez os espanhóis acreditarem que haviam cometido um erro.

Em 5 de julho de 1897, Mabini foi libertado da prisão e enviado ao Hospital San Juan de Dios.

Em junho de 1898, enquanto estava de férias em Los Ba os, província de Laguna, Aguinaldo mandou chamá-lo. Ele também chefiou o congresso revolucionário e o gabinete de Aguinaldo & # 8217 até ser substituído por Pedro Paterno em 7 de maio de 1899.

A bandeira filipina foi costurada em Hong Kong por Marcela Mari o Agoncillo, ela foi assistida por sua filha de 7 anos, Lorenza, e Delfina Rizal Herbosa Natividad. Os generais das oito províncias que se revoltaram contra a Espanha tinham réplicas e cópias da bandeira original.

Marcela Mari o (DIREITA) nasceu em Taal, província de Batangas, em 24 de junho de 1860. Alta e imponente, ela foi considerada a mulher mais bonita de Batangas em sua juventude. Ela terminou sua educação no convento dominicano de Colegio de Santa Catalina no distrito fortificado de Intramuros, Manila. Aprendeu espanhol, música, artesanato feminino e graças sociais. Ela também era uma cantora notável e ocasionalmente aparecia em zarzuelas em Batangas. [zarzuelas são peças que alternam entre cenas faladas e cantadas].

Ela se casou com Felipe Agoncillo, um advogado filipino que se tornou o principal diplomata da Primeira República das Filipinas. Tiveram cinco filhos, a saber: Lorenza, Gregoria, Eugenia, Marcela, Adela e Maria.

Em 30 de maio de 1946, Marcela Agoncillo faleceu discretamente aos 86 anos.

O Hino Nacional das Filipinas, então conhecido como & # 8220Marcha Nacional Filipina& # 8220, foi tocada pela banda de San Francisco de Malabon durante a declaração de independência. Foi composta pelo Professor Julian Felipe (À DIREITA) mas ainda não tinha letra. A composição tinha semelhanças com a espanhola & # 8220Himno Nacional Español. & # 8221 Felipe admitiu que propositalmente colocou em sua composição algumas reminiscências melódicas do Hino Nacional Espanhol & # 8220 para preservar a memória da Espanha. & # 8221

Felipe nasceu em Cavite Nuevo (hoje Cidade de Cavite) em 28 de janeiro de 1861. Dedicado professor de música e compositor, foi nomeado por Emilio Aguinaldo Diretor da Banda Nacional da Primeira República das Filipinas.

Sua composição foi adotada como o hino nacional das Filipinas em 5 de setembro de 1938.

Ele morreu em Sampaloc, Manila, em 2 de outubro de 1944.

Para se adequar à música de & # 8220Marcha Nacional Filipina& # 8220, o professor Jose Isaac Palma escreveu um poema em espanhol intitulado & # 8220Filipinas& # 8221 que foi publicado pela primeira vez na edição do primeiro aniversário do jornal revolucionário & # 8220La Independencia& # 8221 em 3 de setembro de 1899. Tornou-se a letra do hino nacional.

Palma nasceu em Tondo, Manila, em 3 de junho de 1876. Ele foi educado no Ateneo Municipal de Manila. Ele se juntou ao Katipunan em 1896 como um soldado comum, mas depois o general Antonio Luna que colocou & # 8220La Independencia& # 8220, que se tornou o jornal oficial da República, o levou para editar a seção Tagalog.

Ele escreveu & # 8220Filipinas& # 8221 na casa de Do a Romana G. vda de Favis em sitio Estacion (agora Barangay Poblacion West), Bautista, Província de Pangasinan (Bautista era o antigo bairro Nibaliw de Bayambang em 24 de junho de 1900, Nibaliw foi renomeado para & # 8220Bautista & # 8221, em homenagem a San Juan de Bautista ou João Batista, e atualizado para um município separado).

Alguns membros do & # 8220La Independencia& # 8221 staff (ACIMA) foram os primeiros a cantar as palavras deste poema ao som do & # 8220Marcha. & # 8221 Entre eles estava Cecilio Apostol, outro gênio literário durante esta época, irmão brilhante de Jose Palma & # 8217, Rafael, que mais tarde se tornaria o presidente da Universidade das Filipinas, Fernando Ma. Guerrero, que se tornou o editor de & # 8220La Opinion& # 8221 e & # 8220El Renacimiento& # 8220, Epifanio delos Santos, e Rosa Sevilla de Alvero (DIREITA), jornalista, assistente social, educadora e defensora do sufrágio feminino.

Palma morreu em Manila, em 12 de fevereiro de 1903.

A primeira tradução para o inglês do poema Palma & # 8217s foi escrita na década de 1920 por Paz Marquez Benitez, da Universidade das Filipinas. A tradução mais popular, chamada de & # 8220Philippine Hymn & # 8221, foi escrita pelo senador Camilo Osias e pela americana Mary A. Lane. O & # 8220Hino Filipino & # 8221 foi legalizado por um ato do Congresso das Filipinas em 5 de setembro de 1938. As traduções filipinas começaram a aparecer durante a década de 1940, sendo as mais populares O Sintang Lupa (& # 8220O Terra Amada & # 8221) de Julian Cruz Balmaceda, Ildefonso Santos e Francisco Caballo. O Sintang Lupa foi aprovado como o hino nacional em 1948. Em 26 de maio de 1956, durante o mandato do presidente Ramon Magsaysay, as palavras em tagalo foram revisadas. Pequenas revisões foram feitas em 1966, e é esta versão final que está em uso hoje.


Por mais de 300 anos, as Filipinas foram uma colônia espanhola e recebeu o nome do rei Filipe II da Espanha. Em 1521, Fernando de Magalhães desembarcou nas ilhas das Filipinas e as reivindicou para a Espanha. Magalhães queria que todos os chefes locais se submetessem ao domínio espanhol, mas um deles, chamado Lapu Lapu, recusou. Uma tentativa foi feita por Magalhães para esmagar Lapu Lapu, mas ele falhou e foi morto.

Quando Miguel Lopez de Legazpi liderou uma expedição em 1565, os espanhóis finalmente ganharam uma posição nas Filipinas. Eles construíram a cidade de Intramuros em 1571, que mais tarde foi renomeada para Manila, e se tornou a capital do país. Eventualmente, o domínio espanhol assumiu e um sistema feudal foi estabelecido - com grandes propriedades pertencentes aos espanhóis e aos filipinos como trabalhadores. Os anos espanhóis trouxeram prosperidade às Filipinas e seu governo permaneceu sem intercorrências. Isso mudou quando os britânicos capturaram Manila em 1762. De acordo com os termos do Tratado de Paris, assinado em 1763, a cidade foi devolvida em 1764.

O século 19

Sentimentos de nacionalismo começaram a se agitar no século XIX. Essa rebelião cresceu com a ajuda de Jose Rizal, autor que escreveu dois romances “El Filibusterismo” (O Filibuster) e “Noli Me Tangere” (Não me toque). Esses livros causaram sensação e o nacionalismo se espalhou como um incêndio nas Filipinas. Em 1892, Jose Rizal fundou um movimento chamado Liga Filipina, que clamava por reformas em vez de revolução. Como resultado, Rizal foi preso e exilado em Dapitan em Mindanao.

Paralelamente a isso, uma organização mais extremada foi formada por Andrés Bonifácio, chamada de Katipunan. Uma revolução começou em agosto de 1896, e José Rizal foi executado em 30 de dezembro de 1896 sob o pretexto de apoiar a revolução, embora ele não o fizesse. No entanto, sua execução apenas inflamou a opinião filipina e a revolução cresceu.

Em seguida, começou a guerra entre a Espanha e os EUA em 1898. A frota espanhola foi derrotada pelos americanos na Baía de Manila em 30 de abril de 1898. Cessando a oportunidade, os revolucionários filipinos cercaram Manila e seu líder Emilio Aguinaldo declarou as Filipinas como independentes em junho 12. No entanto, o domínio americano assumiu quando Aguinaldo foi capturado em 1902.

O século 20

Sob a liderança dos americanos, as Filipinas se tornaram uma comunidade e semi-independente em 1935. A taxa de alfabetização também aumentou à medida que muitos professores americanos foram enviados para as Filipinas. Os EUA prometeram que as Filipinas se tornariam completamente independentes em 1945.

Em 10 de dezembro de 1941, o Japão invadiu as Filipinas e capturou Manila. Todas as Filipinas estavam agora nas mãos dos japoneses. Em outubro de 1944, as tropas americanas voltaram às Filipinas e recapturaram Manila. As Filipinas tornaram-se independentes em 4 de julho de 1946. Manuel Roxas foi o primeiro presidente da nação recém-independente.


As muitas declarações do Dia da Independência das Filipinas

Se perguntarmos por que escolhemos 12 de junho de 1898 como o Dia da Independência das Filipinas, podemos também considerar as muitas declarações de independência do país. Um fato comumente esquecido sobre a história das Filipinas é que há muitos eventos na história das Filipinas em que os filipinos ou seus colonizadores declararam a independência das Filipinas.

Sobre 12 de abril de 1895, Andres Bonifacio proclamou a independência das Filipinas dentro da Caverna Pamitinan em Rodriguez, Rizal. Na parede da caverna, Bonifacio escreveu & ldquoViva la independencia Filipinas! & rdquo (Viva a independência das Filipinas!) usando um pedaço de carvão. Bonifácio, junto com sete camaradas do Katipunan que incluíam Emilio Jacinto, escalou a montanha e encontrou a caverna, que era um esconderijo adequado e ponto de encontro. Lá, eles iniciaram novos membros no Katipunan, após o que Bonifácio escreveu a declaração informal de independência na parede da caverna.

No Agosto de 1896, durante o Grito de Pugadlawin, Bonifacio e membros do Katipunan também gritaram sua proclamação da independência filipina, que foi simbolizada por rasgar as cedulas, um ato que representava sua emancipação do domínio colonial espanhol.

Sobre 12 de junho de 1898, Emilio Aguinaldo proclamou a independência das Filipinas em Kawit, Cavite. Foi também o dia em que a bandeira das Filipinas foi mostrada e agitada pela primeira vez, e a Marcha Nacional Filipina, que se tornou a música do hino nacional das Filipinas, foi ouvida pela primeira vez. A proclamação da independência filipina por Aguinaldo & rsquos foi formalizada com o documento Acta de la Proclamation de la Independencia del Pueblo Filipino (Ato de Proclamação da Independência do Povo Filipino), que foi lido por seu autor, Ambrosio Rianzares Bautista. O documento tem 21 páginas e foi assinado por 98 filipinos.

Sobre 1 de agosto de 1898, A proclamação de Aguinaldo foi ratificada por 190 chefes de cidade de 16 províncias de todo o país, conferindo-lhe legitimidade e poder.

Sobre 14 de outubro de 1943, O Japão concedeu simbolicamente a independência às Filipinas ao estabelecer um novo governo chefiado por seu presidente filipino, Jose P. Laurel. O governo foi rotulado pelos historiadores como "Governo do boneco" devido ao rígido controle que os japoneses exerciam sobre seus negócios.


Rumo à Independência, 1907-1934

Se os debates tarifários enfatizaram a natureza tênue do relacionamento econômico das Filipinas com Washington oficial, eles também revelaram a natureza um tanto confusa do status político das Filipinas, especialmente no início: as Filipinas eram estrangeiras, americanas ou algo totalmente diferente? O que ficou claro após a reforma tarifária, no entanto, foi que o futuro econômico das Filipinas estava em quase todos os aspectos intimamente ligado ao seu status insular. As questões eram as duas faces da mesma moeda.

Ao contrário do Partido Republicano, que viu enormes possibilidades econômicas nas Filipinas, mas acreditava que o território precisava ser cuidadosamente orientado para o autogoverno, o Partido Democrata estava registrado desde 1900 como sendo firmemente contra a aquisição das Filipinas. De acordo com o historiador H. W. Brands, os democratas acreditavam que manter as Filipinas como um território "contradizia os ideais americanos e impedia o desenvolvimento natural da sociedade filipina". Agora no poder, os democratas tiveram a chance de se unir aos nacionalistas filipinos em uma parceria incômoda para dar às Filipinas maior autonomia, se não total independência. 119

O projeto de Quezon, que ficou conhecido como o projeto de Jones, saiu do comitê de Jones, mas rapidamente encontrou um obstáculo na forma de Woodrow Wilson, então o candidato democrata para presidente, que aconselhou os líderes do partido a sentar-se sobre o assunto. 121

Enquanto Wilson silenciosamente tratava do assunto depois de ganhar a presidência, Quezon reformulou sua proposta em algo mais gradual. O ponto crucial de seu novo plano seria trocar a comissão filipina apoiada pelos EUA por um senado territorial eleito pelo povo, dando ao povo filipino mais controle sobre seu governo, mas provavelmente atrasando a independência pelo menos até a década de 1930. 122

Durante o debate na Câmara sobre o projeto de lei no outono de 1914, o Comissário Residente enquadrou a luta nas Filipinas de maneira muito parecida com o passado da América: "Lembre-se de como seus antepassados ​​se sentiam quando eram como nós agora lutamos pela liberdade", perguntou Quezon. 125 O projeto foi aprovado, mas morreu no Senado quando um pequeno grupo de senadores ameaçou obstruir a cláusula de governo "estável" do preâmbulo. 126

Apesar do revés, Quezon estabeleceu uma base sólida após anos de trabalho sobre o assunto, e quando o 64º Congresso (1915-1917) foi inaugurado, o projeto de lei do governo filipino foi a primeira peça legislativa oferecida na Câmara no primeiro dia do novo Congresso (HR 1). Em duas semanas, Quezon testemunhou perante o Comitê do Senado nas Filipinas e apontou que seu apoio ao projeto era uma grande aposta política. “Como um homem prático que pega o que pode conseguir de bom”, disse ele, “estou‘ aceitando ’esta conta agora.” O comitê do Senado relatou isso favoravelmente e instou o Congresso a agir rapidamente. 127

Quezon estava preso. A emenda Clarke iria libertar as Filipinas quase imediatamente, mas tal cronograma truncado poderia trazer agitação econômica e social em grande escala. Ao apoiá-lo, Quezon arriscou o futuro das Filipinas. Mas se ele se opusesse à emenda e o projeto morresse, todo o seu trabalho seria em vão. No final, Quezon apoiou, e o presidente Jones relutantemente trouxe a emenda de Clarke para o plenário da Câmara. Em uma maratona em 1º de maio de 1916, Quezon e Jones instaram os democratas da Câmara a votarem pela nova versão. 129

Apesar da pressão anterior da liderança do partido, vários democratas romperam as fileiras e ficaram com os republicanos para votar contra a emenda Clarke. Vendo uma oportunidade, Jones apresentou seu projeto anterior contendo a cláusula de governo "estável", e a Câmara rapidamente a adotou. 130 Depois de um verão de incertezas e atrasos em que Quezon instou o presidente a apoiar o vago preâmbulo, o Senado abandonou a emenda Clarke e aprovou o projeto de lei Jones em meados de agosto. Com Quezon observando, Wilson a sancionou em 29 de agosto de 1916. 131

Embora o Jones Act tenha sido um grande ponto de viragem, os sucessores de Quezon na Câmara continuaram a lidar com as mesmas questões de comércio e status insular. A independência continuou a ser uma força motriz em Manila, mas em Washington, os Comissários Residentes das Filipinas tiveram que navegar entre as administrações republicana e democrata, que se posicionaram em lados diferentes do debate sobre a independência. Freqüentemente, os Comissários Residentes tiveram que lutar para proteger os ganhos em autonomia que as ilhas conquistaram ao longo dos anos.

Nos últimos dias do governo Wilson, por exemplo, o comissário residente Jaime de Veyra e outros ativistas pró-independência trabalharam para acelerar o processo de independência antes que o presidente eleito republicano Warren G. Harding assumisse o cargo. Como ex-presidente do Comitê do Senado nas Filipinas, Harding, como muitos republicanos, acreditava que os Estados Unidos deveriam manter as ilhas indefinidamente. 132

Em dezembro de 1920, Wilson parecia pronto para avançar sobre a independência das Filipinas e disse ao Congresso que o território havia “conseguido manter um governo estável” e, portanto, elegível para sua liberdade. 133 Mas era muito pouco, muito tarde, e o Congresso praticamente ignorou o presidente cessante. 134

Depois de assumir o cargo no ano seguinte, Harding se reuniu com os comissários residentes nas Filipinas, Isauro Gabaldon e de Veyra, mas se recusou a se comprometer com a independência. Como Taft e McKinley antes dele, Harding enviou uma missão de investigação para avaliar a “aptidão” das Filipinas para o autogoverno. Liderado pelo general Leonard Wood e o ex-governador geral W. Cameron Forbes, ambos oponentes da independência, Harding garantiu aos comissários residentes que não tomaria nenhuma decisão política até que a comissão apresentasse seu relatório. 135

Em seu relatório, a missão não apenas se opôs à independência das Filipinas, mas pediu ao Congresso que fortaleça a presença dos Estados Unidos em Manila, expandindo os poderes do governador-geral. 137 Gabaldon e de Veyra protestaram publicamente contra o relatório, com Gabaldon chamando-o de pouco mais do que "uma tentativa inteligente, mas indigna de mudar a questão do governo estável para uma série de outras condições não exigidas pelo Congresso." 138

Não obstante, o presidente Harding endossou o relatório e nomeou o general Wood para reafirmar os poderes do governador geral sobre as ilhas. Confirmado em outubro de 1921, Wood manteve relações cordiais com os filipinos, mas logo entrou em conflito com políticos insulares enquanto navegava nos cardumes de uma batalha política campal entre Manuel Quezon, presidente do senado filipino, e o porta-voz da assembléia filipina Sergio Osmeña. Para muitos na capital, Manila, a decisão de Harding de nomear Wood parecia violar a intenção da Lei Jones, que deu ao legislativo territorial mais controle sobre os assuntos diários das Filipinas. À medida que Wood tentava consolidar o poder, a divisão entre as autoridades filipinas e americanas apenas se ampliou. 139

A luta pelo poder em Manila - que veio a ser chamada de Crise do Gabinete - quase colocou a independência na agenda legislativa do 68º Congresso (1923–1925). Depois que uma missão de independência filipina se reuniu com vários funcionários do governo e membros do Congresso para protestar contra as reformas de Wood, seis projetos de lei tomando medidas para a independência foram apresentados entre dezembro de 1923 e março de 1924. 140 Mas as propostas lutaram para ganhar força. Lawmakers, backed by a negative propaganda campaign designed to curb Philippine autonomy and led largely by U.S. business interests, remained committed to maintaining American control over the islands. 141


History of 1898 Philippine Independence Declaration

During the Spanish-American War, Filipino rebels led by Emilio Aguinaldo proclaimed the independence of the Philippines after 300 years of Spanish rule. By mid-August, Filipino rebels and U.S. troops had ousted the Spanish, but Aguinaldo’s hopes for independence were dashed when the United States formally annexed the Philippines as part of its peace treaty with Spain.

The Philippines, a large island archipelago, situated off Southeast Asia, was colonized by the Spanish in the latter part of the 16th century. Opposition to Spanish rule began among Filipino priests, who resented Spanish domination of the Roman Catholic churches in the islands. In the late 19th century, Filipino intellectuals and the middle class began calling for independence. In 1892, the Katipunan, a secret revolutionary society, was formed in Manila, the Philippine capital on the island of Luzon. Membership grew dramatically, and in August 1896 the Spanish uncovered the Katipunan’s plans for rebellion, forcing premature action from the rebels. Revolts broke out across Luzon, and in March 1897, 28-year-old Emilio Aguinaldo became leader of the rebellion.

By late 1897, the revolutionaries had been driven into the hills southeast of Manila, and Aguinaldo negotiated an agreement with the Spanish. In exchange for financial compensation and a promise of reform in the Philippines, Aguinaldo and his generals would accept exile in Hong Kong. The rebel leaders departed, and the Philippine Revolution temporarily was at an end.


Philippine independence declared - HISTORY

In the town of Cavite-Viejo, Province of Cavite, this 12th day of June 1898:

BEFORE ME , Ambrosio Rianzares Bautista, War Counsellor and Special Delegate designated to proclaim and solemnize this Declaration of Independence by the Dictatorial Government of the Philippines, pursuant to, and by virtue of, a Decree issued by the Engregious Dictator Don Emilio Aguinaldo y Famy,

The undersigned assemblage of military chiefs and others of the army who could not attend, as well as the representatives of the various towns,

Taking into account the fact that the people of this country are already tired of bearing the ominous joke of Spanish domination,

Because of arbitrary arrests and abuses of the Civil Guards who cause deaths in connivance with and even under the express orders of their superior officers who at times would order the shooting of those placed under arrest under the pretext that they attempted to escape in violation of known Rules and Regulations, which abuses were left unpunished, and because of unjust deportations of illustrious Filipinos, especially those decreed by General Blanco at the instigation of the Archbishop and friars interested in keeping them in ignorance for egoistic and selfish ends, which deportations were carried out through processes more execrable than those of the Inquisition which every civilized nation repudiates as a trial without hearing.

Had resolved to start a revolution in August 1896 in order to regain the independence and sovereignty of which the people had been deprived by Spain through Governor Miguel Lopez de Legazpi who, continuing the course followed by his predecessor Ferdinand Magellan who landed on the shores of Cebu and occupied said Island by means of a Pact of Friendship with Chief Tupas, although he was killed in the battle that took place in said shores to which battle he was provoked by Chief Kalipulako ** of Mactan who suspected his evil designs, landed on the Island of Bohol by entering also into a Blood Compact with its Chief Sikatuna, with the purpose of later taking by force the Island of Cebu, and because his successor Tupas did not allow him to occupy it, he went to Manila, the capital, winning likewise the friendship of its Chiefs Soliman and Lakandula, later taking possession of the city and the whole Archipelago in the name of Spain by virtue of an order of King Philip II, and with these historical precedents and because in international law the prescription established by law to legalize the vicious acquisition of private property is not recognized, the legitimacy of such revolution can not be put in doubt which was calmed but not complete stifled by the pacification proposed by Don Pedro A. Paterno with Don Emilio Aguinaldo as President of the Republic established in Biak-na-Bato and accepted by Governor-General Don Fernando Primo De Rivera under terms, both written and oral, among them being a general amnesty for all deported and convicted persons that by reason of the non-fulfillment of some of the terms, after the destruction of the plaza of Cavite, Don Emilio Aguinaldo returned in order to initiate a new revolution and no sooner had he given the order to rise on the 31st of last month when several towns anticipating the revolution, rose in revolt on the 28th , such that a Spanish contingent of 178 men, between Imus Cavite-Viejo, under the command of major of the Marine Infantry capitulated , the revolutionary movement spreading like wild fire to other towns of Cavite and the other provinces of Bataan, Pampanga, Batangas, Bulacan, Laguna, and Morong, some of them with seaports and such was the success of the victory of our arms, truly marvelous and without equal in the history of colonial revolutions that in the first mentioned province only the Detachments in Naic and Indang remained to surrender in the second all Detachments had been wiped out in the third the resistance of the Spanish forces was localized in the town of San Fernando where the greater part of them are concentrated, the remainder in Macabebe, Sexmoan, and Guagua in the fourth, in the town of Lipa in the fifth, in the capital and in Calumpit and in last two remaining provinces, only in there respective capitals, and the city of Manila will soon be besieged by our forces as well as the provinces of Nueva Ecija, Tarlac, Pangasinan, La Union, Zambales, and some others in the Visayas where the revolution at the time of the pacification and others even before, so that the independence of our country and the revindication of our sovereignty is assured.

And having as witness to the rectitude of our intentions the Supreme Judge of the Universe, and under the protection of our Powerful and Humanitarian Nation, The United States of America, we do hereby proclaim and declare solemnly in the name by authority of the people of these Philippine Islands,

That they are and have the right to be free and independent that they have ceased to have allegiance to the Crown of Spain that all political ties between them are should be completely severed and annulled and that, like other free and independent States, they enjoy the full power to make War and Peace, conclude commercial treaties, enter into alliances, regulate commerce, and do all other acts and things which and Independent State Has right to do,

And imbued with firm confidence in Divine Providence, we hereby mutually bind ourselves to support this Declaration with our lives, our fortunes, and with our sacred possession, our Honor.

We recognize, approve, and ratify, with all the orders emanating from the same, the Dictatorship established by Don Emilio Aguinaldo whom we reverse as the Supreme Head of this Nation, which today begins to have a life of its own, in the conviction that he has been the instrument chosen by God, inspite of his humble origin, to effectuate the redemption of this unfortunate country as foretold by Dr. Don Jose Rizal in his magnificent verses which he composed in his prison cell prior to his execution, liberating it from the Yoke of Spanish domination,

And in punishment for the impunity with which the Government sanctioned the commission of abuses by its officials, and for the unjust execution of Rizal and others who were sacrified in order to please the insatiable friars in their hydropical thirst for vengeance against and extermination of all those who oppose their Machiavellian ends, trampling upon the Penal Code of these Islands, and of those suspected persons arrested by the Chiefs of Detachments at the instigation of the friars, without any form nor semblance of trial and without any spiritual aid of our sacred Religion and likewise, and for the same ends, eminent Filipino priest, Doctor Don Jose Burgos, Don Mariano Gomez, and Don Jacinto Zamora were hanged whose innocent blood was shed due to the intrigues of these so-called Religious corporations which made the authorities to believe that the military uprising at the fort of San Felipe in Cavite on the night of January 21, 1872 was instigated by those Filipino martyrs, thereby impeding the execution of the decree- sentence issued by the Council of State in the appeal in the administrative case interposed by the secular clergy against the Royal Orders that directed that the parishes under them within the jurisdiction of this Bishopric be turned over to the Recollects in exchange for those controlled by them in Mindanao which were to be transferred to the Jesuits, thus revoking them completely and ordering the return of those parishes, all of which proceedings are on file with the Ministry of Foreign Affairs to which they are sent last month of the year of the issuance of the proper Royal Degree which, in turn, caused the grow of the tree of the liberty in our dear land that grow more and more through the iniquitous measures of oppressions, until the last drop of our chalice of suffering having been drained, the first spark of revolution broke out in Caloocan, spread out to Santa Mesa and continued its course to the adjoining regions of the province were the unequalled heroism of its inhabitants fought a one sided battle against superior forces of General Blanco and General Polavieja for a period of 3 months, without proper arms nor ammunitions, except bolos, pointed bamboos, and arrows.

Moreover, we confer upon our famous Dictator Don Emilio Aguinaldo all the powers necessary to enable him to discharge the duties of Government, including the prerogatives of granting pardon and amnesty,

And lastly, it was results unanimously that this Nation, already free and independent as of this day, must used the same flag which up to now is being used, whose designed and colored are found described in the attached drawing, the white triangle signifying the distinctive emblem of the famous Society of the "Katipunan" which by means of its blood compact inspired the masses to rise in revolution the tree stars, signifying the three principal Islands of these Archipelago - Luzon, Mindanao, and Panay where the revolutionary movement started the sun representing the gigantic step made by the son of the country along the path of Progress and Civilization the eight rays, signifying the eight provinces - Manila, Cavite, Bulacan, Pampanga, Nueva Ecija, Bataan, Laguna, and Batangas - which declares themselves in a state of war as soon as the first revolt was initiated and the colors of Blue, Red, and White, commemorating the flag of the United States of America, as a manifestation of our profound gratitude towards this Great Nation for its disinterested protection which it lent us and continues lending us.

And holding up this flag of ours, I present it to the gentlemen here assembled:


Don Segundo Arellano
Don Tiburcio del Rosario
Sergio Matias
Don Agapito Zialcita
Don Flaviano Alonzo
Don Mariano Legazpi
Don Jose Turiano Santiago y Acosta
Don Aurelio Tolentino
Don Felix Ferrer
Don Felipe Buencamino
Don Fernando Canon Faustino
Don Anastacio Pinzun
Don Timoteo Bernabe
Don Flaviano Rodriguez
Don Gavino (?) Masancay
Don Narciso Mayuga
Don Gregorio Villa
Don Luis Perez Tagle
Don Canuto Celestino
Don Marcos Jocson
Don Martin de los Reyes
Don Ciriaco Bausa
Don Manuel Santos
Don Mariano Toribio
Don Gabriel de los Reyes
Don Hugo Lim
Don Emiliano Lim
Don Faustino Tinorio(?)
Don Rosendo Simon
Don Leon Tanjanque(?)
Don Gregorio Bonifacio
Don Manuel Salafranca
Don Simon Villareal
Don Calixto Lara
Don Buenaventura Toribio
Don Gabriel Reyes
Don Hugo Lim
Don Emiliano Lim
Don Fausto Tinorio(?)
Don Rosendo Simon
Don Leon Tanjanque(?)
Don Gregorio Bonifacio
Don Manuel Salafranca
Don Simon Villareal
Don Calixto Lara
Don Buenaventura Toribio
Don Zacarias Fajardo
Don Florencio Manalo

Don Ramon Gana
Don Marcelino Gomez
Don Valentin Politan
Don Felix Politan
Don Evaristo Dimalanta
Don Gregorio Alvarez
Don Sabas de Guzman
Don Esteban Francisco
Don Guido Yaptinchay
Don Mariano Rianzares Bautista
Don Francisco Arambulo
Don Antonio Gonzales
Don Juan Antonio Gonzales
Don Juan Arevalo
Don Ramon Delfino
Don Honorio Tiongco
Don Francisco del Rosario
Don Epifanio Saguil
Don Ladislao Afable Jose
Don Sixto Roldan
Don Luis de Lara
Don Marcelo Basa
Don Jose Medina
Don Efipanio Crisia(?)
Don Pastor Lopez de Leon
Don Mariano de los Santos
Don Santiago Garcia
Don Andres Tria Tirona
Don Estanislao Tria Tirona
Don Daniel Tria Tirona
Don Andres Tria Tirona
Don Carlos Tria Tirona
Don Sulpicio P. Antony
Don Epitacio Asuncion
Don Catalino Ramon
Don Juan Bordador
Don Jose del Rosario
Don Proceso Pulido
Don Jose Maria del Rosario
Don Ramon Magcamco(?)
Don Antonio Calingo
Don Pedro Mendiola
Don Estanislao Galinco
Don Numeriano Castillo
Don Federico Tomacruz
Don Teodoro Yatco
Don Ladislao Diwa(?).

Who solemnly swear to recognize and defend it unto the last drop of their blood.

In witness thereof, I certify that this Act of Declaration of Independence was signed by me and by all those here assembled including the only stranger who attended those proceedings, a citizen of the U.S.A., Mr. L.M. Johnson, a Colonel of Artillery.

Ambrosio Rianzares Bautista
War Counsellor and Special Delegate-Designate

Source: Centennial Publication. National Historical Insitute
See: The Proclamation of Philippine Independence


July 4th- Is the Philippines Truly Independent?

When learning about Filipino history, one would find that there are two dates declaring Philippine Independence Day. The first and most recognized by almost all Filipinos around the globe, is June 12th, 1898 declared during the Philippine Revolution and people’s victory against colonial Spain after more than 300 years of oppression. The second, is July 4th, 1946, when the United States of America declared the Philippines independent after almost 50 years of US occupation following the Philippine- American war of 1898. Now that 115 years have past since the initial declaration, Filipinos in the Philippines and in the diaspora revisit the question, is the Philippines is truly independent?

During the numerous celebrations around Philippine Independence Day on June 12th, 2013 members of BAYAN USA investigated this question and conducted on the street interviews asking Filipinos in the United States, what “independence” means to them and if they thought the Philippines was truly independent?

Jose Montemayor, a student at San Francisco City College replied:

Independence means being totally self sufficient and not having to rely on anyone else. Do I think the Philippines is Independent? No I don’t think so, they’re certainly dependent on the United States for a lot of things. Until the Philippines can free itself from foreign dependence I don’t think it’ll ever be self sufficient.

Pyxie Castillo, a community leader added, “It is much too reliant on the US at the moment and I think this is because of the long standing US colonial history.”

The US colonial impact upon Philippine society as a whole can be seen through various structures such as those mentioned by Theresa Jaranilla an educator in Southern California:

The Philippines is not yet truly independent, looking at the influence of other countries especially the US, they still have control over the Philippines politically, economically, culturally, and the people still don’t have what they need, their basic rights are denied and their basic needs are still not fulfilled.

Why would the United States be interested in the Philippines historically and at the present? The Philippines is one of the most strategic military locations to acquire in order to pose any threat to the Asia Pacific region. After waging war with the indigenous peoples across the Americas during America’s Expansion, the US sought lands beyond the sea leaving the Philippines one of the first targets for colonization. At present, the Aquino government in accordance with the US military and economic pivot to the Asia Pacific, announced the reopening of Subic Bay Base and Clark Airfield Base, formerly closed US Bases, allowing for additional US troops to occupy areas in the Philippines. The current conflict between China and the Philippines also provides the United States with a “legitimate” excuse to increase their military presence in the Philippines.

At sa military, alam natin, napakaraming americano sundalo sa pilipinas, at sisimula na sa pagpapadala ng mga drones, at iba pang malaking weaponry sa pilipinas para tulongin na ibagsak yung movement ng mga pilipino para ipaglaban ang kanilang soberano.

And the Military, we know there are so many am soldiers in the Philippines and now they are sending drones and other big weaponry to try to bring down the movement of the filipinos to fight for their sovereignty.

The majority of Filipinos interviewed shared the opinion that the Philippines has yet to be a truly independent nation because of the major influence and control of the US upon the Philippines. Therefore, BAYAN USA members also asked Filipinos, what does it take for the Philippines to become Independent? What is the National Democratic movement all about?

Johnny Rodriguez from Long Beach, CA:

The National Democratic Movement is fighting for their own autonomy, so the Filipino people can make their own lives, their own national industry that will actually benefit the Filipino people, as oppose to the current system that is setup to benefit other countries, like the United States.

Jay Jimenez of the Filipino Migrant Center adds:

It is fighting for a more just and free Philippines and a government that is more supportive in addressing the needs of the people, respecting the land and culture of the indigenous, and upholding the rights and welfare of the Filipino people, not just there but also here in the US, for the OFW (Overseas Filipino Workers) who struggle everyday just to make a living.

With unemployment reaching more than 12.1 million people last year, Filipinos have no other choice but to migrate. More than 4,500 Filipinos leave the country daily to work and live abroad, “just to make a living” as Jay mentioned, while being separated from their families only to experience racism, discrimination, low-wages, and exploitation.

Philippine Independence Day is a day to celebrate the revolutionary history of the Philippines and the Filipino people. It is also a reminder to continue the fight put forth by our ancestors for National Democracy and struggle for genuine Philippine Independence. If the Philippines became independent from US imperialism, bureaucratic capitalism and feudalism, and instead invested in national industrialization and infrastructure in addition to land reform that eliminated foreign control, and the government reflected the masses of the people, only then will the Philippines truly be independent.


Assista o vídeo: Sohr e incursión de aviones chinos en Taiwán: Está diciendo a. Mira, no te tenemos miedo (Pode 2022).


Comentários:

  1. Fenrira

    Talvez eu esteja errado.

  2. Sazuru

    Eu posso com você consentir.

  3. Kagat

    Que frase necessária ... a ideia fenomenal, excelente



Escreve uma mensagem